Бишон фризе — Перевод на английский — примеры русский | Reverso Context

Бишон фризе - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context Породы

Амсз и итп

Аутоиммунная гемолитическая анемия (АИГА, также называемая иммуноопосредованной гемолитической анемией или IMHA) и иммуноопосредованная тромбоцитопения (ИТП) являются причиной многих преждевременных смертей бишон-фризе. Эти болезни могут поразить практически без предупреждения и очень быстро убить.

При АМСЗ иммунная система собаки атакует собственные эритроциты, что приводит к тяжелой, опасной для жизни анемии. Симптомы включают слабость, потерю энергии, отсутствие аппетита, рвоту, диарею, учащенное сердцебиение, учащенное дыхание, темную мочу и бледные или желтые десны.

ИТП часто сопровождает АМСЗ. При ИТП разрушаются тромбоциты (вызывающие свертывание крови). Наиболее частыми клиническими признаками являются кровоизлияния на коже и слизистых оболочках. Сообщается о смертности от 20% до 80%.

Бишон фризе на английский — русский-английский | glosbe

История

Бишон-фризе часто изображают как французскую собаку. Хотя тип породы бишон изначально испанский, используется как парусные собак, а также в качестве пастушьих собак иногда, французы развивали их в нежный болонка сорта. Тип бишон произошел от водяных собак и произошел от собак типа пуделя и либо от барбетов, либо от одной из пород класса водных спаниелей .

Из — за их веселое расположение, наследственные Бишоны много путешествовали и часто использовались в качестве бартера от итальянских моряков , как они двигались с континента на континент. Собаки рано добились успеха в Испании, и обычно считается, что испанские моряки завезли раннюю породу на Тенерифе на Канарских островах .

В XIV веке итальянские моряки заново открыли собак во время своих путешествий и вернули их в континентальную Европу, где они стали любимцами итальянской знати. Как и в случае с собаками во дворе, их шкуры были скроены в «львином стиле», как у современных португальских водяных собак .

Бишон фризе - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

Картина «Белая герцогиня»

, написанная Франсиско де Гойя в 1795 году, с изображением герцогини Альбы и ее бишона.

Тенерифе, часто называемый просто Бишон, имел успех во Франции в эпоху Возрождения при Франциске I (1515–1547), но его популярность возросла при дворе Генриха III (1574–1589), когда он стал популярным среди французской знати как и придворный компаньон, и болонка.

Интерес к породе возобновился во время правления Наполеона III , но затем угас до конца 19 века, когда она стала «обыкновенной собакой», бегающей по улицам, аккомпанируя шарманщикам Барбари, ведя слепых и выполняя трюки в цирках. и ярмарки. После Первой мировой войны они снова стали популярными во Франции и были выведены французскими селекционерами.

Про собак:  Мальтезе: фото, описание породы, характера, ухода, видео

5 марта 1933 года официальный стандарт породы был принят Société Centrale Canine , национальным кинологическим клубом Франции. Во многом это произошло благодаря успеху франкоязычного бельгийского автора Эрже « Приключения Тинтина» , в котором изображен маленький пушистый белый фокстерьер по кличке Милу (в английских изданиях переведено на Сноуи).

Поскольку в то время порода была известна под двумя названиями, Тенерифе и Бишон, президент Международной кинологической федерации предложил название, основанное на характеристиках, представленных собаками — Bichon À Poil Frisé, позднее сокращенное до Bichon Frisé. 18 октября 1934 года бишон фризе был включен в племенную книгу Société Centrale Canine.

Бишон был завезен в Соединенные Штаты в 1955 году. Первый помет американского бишона был рожден в 1956 году. В 1959 и 1960 годах два заводчика в разных частях США приобрели бишонов, которые послужили основой для дальнейшего развития породы в этой стране. страна.

1 сентября 1971 года бишон фризе получил право на включение в класс «Разное» AKC. В октябре 1972 года порода была допущена к регистрации в племенной книге Американского клуба собаководства . 4 апреля 1973 года порода получила право выставляться в неспортивной группе на выставках AKC .

Бишон был завезен в Австралию в 1970-х годах и с тех пор зарекомендовал себя как выставочная собака, так и собака-компаньон.

Пожалуйста, помогите c переводом:

Сегодня хуже, чем вчера,
Все задом наперед.
Опять жара, жара, жара
Достает.
И одинокая мигрень,
Подруга дней моих,
Меня любила целый день
За двоих.
Я поцелую провода и не ударит меня ток.
Заводит молния меня, как жаль что я ее не смог.
По небу ангелы летят, в канаве дьяволы ползут,
И те и эти говорят: «Ты нам не враг, ты нам не друг».
Ни там, ни тут.
Ни там, ни тут!

Русский-Английский

Появление

Бишон фризе - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

Бишон фризе в отделке для домашних животных

Бишон фризе — небольшая собака, которая весит приблизительно 6–11 килограммов (10–20 фунтов) и составляет 23–30 см (9–12 дюймов) в холке , но собаки немного большего размера не редкость. Череп слегка закруглен, морда не заостренная. Ухаживают, чтобы хвост был длинным и вьющимся, и он носится на спине.

Про собак:  Стрижка мальтийских болонок в груминг салоне «АРТЕМОНофф»

У него черный нос и темные круглые глаза; его белые волосы состоят из курчавой, густой шерсти с небольшим линьем (как у пуделя в этом отношении), хотя многие породы действительно имеют менее вьющиеся волосы, чем другие. Небольшое количество желтовато-коричневого, кремового или абрикосового цвета можно увидеть вокруг его ушей, морды, лап или тела, но обычно эти цвета не превышают 10% его тела.

FCI / AKC Стандартный окрас шерсти чисто-белый; другие цвета, такие как абрикосовый или серый и коричневый, не распознаются. Белое пальто предпочтительнее на шоу-ринге. Голова и ноги пропорциональны размеру туловища, а уши и хвост естественные (не купированные и не купированные ).

Проблемы со здоровьем

Бишон Фрисы летом склонны царапаться и жевать себя из-за теплого и влажного воздуха, что обычно приводит к серьезным кожным заболеваниям. Они сравнительно гипоаллергенны, но сами страдают аллергией на блох, клещей, химические вещества, пыльцу, пыль и т. Д. Расшатанные коленные суставы, ушные инфекции, катаракта, диабет и сердечные заболевания также распространены.

Бишоны также склонны к шунтированию печени . Они часто остаются незамеченными до более позднего возраста, что приводит к не поддающимся лечению осложнениям и, следовательно, к печеночной недостаточности. Бишоны с недостаточным весом, малорослые пометы или отрицательные реакции на продукты с высоким содержанием белка с большей вероятностью будут страдать от шунта.

При раннем обнаружении шунт часто можно исправить хирургическим путем. Однако чем позже в жизни будет обнаружен шунт, тем ниже вероятность успеха операции. Шунты можно контролировать с помощью специальной диеты с низким содержанием белка и лекарств, поддерживающих функцию печени, помогающих вывести токсины, накапливающиеся в почках и печени, и контролируя судороги, которые часто возникают как симптом шунта.

Без операции бишоны с шунтами в среднем доживают до 4–6 лет. Другие симптомы включают темную мочу, вялость, потерю аппетита и повышенную жажду. Судороги бывают всех форм; эпизоды судорог могут начаться в раннем возрасте, но могут остаться незамеченными. Ранние припадки могут проявляться как гипнотическое состояние или эпизод головокружения.

Про собак:  Собака болоньез: полная характеристика породы итальянской болонки

Продолжительность жизни

Средняя продолжительность жизни бишон-фри в Великобритании, США и Канаде (согласно опросам их владельцев) составляет около 12–13 лет и старше, при этом бишон-фризы в Великобритании, как правило, живут дольше, чем бишон-фризы в Северной Америке. , хотя в Великобритании рекордный возраст был ниже.

Бишон фризе - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

Бишон-фризе в 14 лет можно увидеть со следами жевания и укусов на ногах.

Самый долгоживущий из 34 умерших бишонов в исследовании 2004 года в Великобритании умер в возрасте 16,5 лет. Самые старые бишон-фризы, о которых есть надежные записи в различных исследованиях в Северной Америке, умерли в 21 год.

Рекомендации

Информация и история породы бернедудль от The Dogs Lover

Темперамент

Американский клуб собаководства относится к бишон фризу , как «веселый» и «любопытная» и порода стандартных вызовов для собаки , которая является «нежным воспитанной, чувствительным, игривым и ласковым.» Собаки, как правило, очень общительны и хорошо ладят с хозяином, который берет их с собой на прогулки, они ласковые и умные.

Если они связаны с определенной территорией и поощряются владельцами, они могут стать очень территориальными. Выведенная как собака-компаньон, бишон-фризе, как правило, хорошо ладит как с детьми, так и с другими животными. Бишон фри очень послушны, если дрессировка начинается рано и постоянно продолжается.

Бишон фризе - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

Два фриза с бишоном в демонстрационной версии

Хотя по современным стандартам не считаются ретривером или водяной собакой, тип бишон, из-за своего происхождения как морские собаки, имеет склонность к воде и любит ловить рыбу. Однако на лодках животные играли роль собаки-компаньона .

Этимология

Бишон фризе - Перевод на английский - примеры русский | Reverso Context

Бишон фризе

Французском слово бишон происходит от Ближнего французского Bichon ( «маленькая собачка»), уменьшительное от старого французского Биш ( «суки», родственного с английской суки ) от староанглийского bicce , и связаны с другими германскими словами с тем же значением, в том числе древнескандинавская биккья и немецкая Бетце .

Некоторые предполагают, что происхождение бишона является результатом афереза или сокращения слова barbichon («маленький пудель»), производного от barbiche («лохматая собака»); однако это, вероятно, невозможно, поскольку слово бишон (засвидетельствовано в 1588 году) старше, чем барбишон (засвидетельствовано в 1694 году).

Хотя английское название породы, Bichon Frize , происходит от французского bichon à poil frisé, что означает «кудрявая маленькая собачка», обычное английское написание не включает диакритические знаки (Bichon Frize вместо Bichon Frisé).

Оцените статью
Собака и Я
Добавить комментарий